Auf Ihrer Rückreise von der Leipziger Buchmesse kommt die lettische Autorin in die INSELGALERIE Berlin, um die deutsche Übersetzung ihres neuen Buches vorzustellen.
In „Der Geschmack von schwarzer Erde“ erzählt sie von lettischen Schicksalen während der NS-Zeit. In der Ankündigung des Verlages heißt es: Inga Gaile verwebt Lebensgeschichten über Ländergrenzen und Generationen hinweg. Sie zeigt die Traumata, die der Zweite Weltkrieg über Generationen hinterlassen hat, unabhängig von Nation und sozialer Stellung.
Das Gespräch mit Inga Gaile wird von Aiga Šemeta übersetzt.
Kathrin Schrader liest aus der deutschen Ausgabe von „Der Geschmack von schwarzer Erde“.
Inga Gaile ist 1976 in Riga geboren. Sie ist nicht nur Autorin von Lyrik und Prosa, sondern auch Perfomance-Künstlerin, Theater-Direktorin und Präsidentin des lettischen PEN. Sie ist in der lettischen feministischen Bewegung aktiv und Mitbegründerin der Stand-up-Comedy-Gruppe Women’s Stand-up.
Die Veranstaltung wird unterstützt durch die staatlich finanzierte Plattform Latvian Literature.
Wir danken dem Verlag und der lettischen Künstlerin und Projektmanagerin bei Latvian Literature Ieva Kunga für die Organisation.
